| 1. | It was so sad that her ladyship woke up with a start
夫人伤心欲绝，于是就被惊醒了。 |
| 2. | One night , however , our vicar woke up with a start
一天夜里，我们的牧师突然被惊醒。 |
| 3. | He sat up / woke up with a start
他一惊,猛然坐了起来[猛然惊醒过来] |
| 4. | One night , however , our vicar woke up with a start
可是一天晚上，我们的教区牧师被突然惊醒。 |
| 5. | She woke up with a start when the door slammed
关门声把她惊醒了 |
| 6. | She woke up with a start
她一下惊醒了。 |
| 7. | I woke up with a start
我惊醒过来。 |
| 8. | One night , however , our vicar woke up with a start : the clock was striking the hours
然而一天晚上，牧师忽然被惊醒：大钟开始报时了！ |
| 9. | One night , however , our vicar woke up with a start : the clock was striking the hours
一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在“打点”报时了！ |
| 10. | Lorne wakes up with a start , when there bursts out a thrilling vociferation in the western city , followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap
罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大声喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷声。 |
